التقرير الرسمي الموثق الشامل لرئاسة جمهورية مصر العربية برئاسة عبد الفتاح السيسي للإتحاد الإفريقي في العاشر من فبراير الجاري
حدثنا د.حازم خزام بالهيئة العامة للإستعلامات برئاسة جمهورية مصر العربية .. مصر والاتحاد الإفريقي ..2019/م
تقرير تعريفي شامل :
اتصالاً بقرب تولي جمهورية مصر العربية رئاسة الاتحاد الأفريقي لعام 2019 خلال أعمال القمة الأفريقية المُقبلة بمقر الاتحاد في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا، وذلك بدءاً من يوم 10 فبراير 2019 مع تسلم السيد رئيس الجمهورية رئاسة الاتحاد من نظيره الرواندي، فقد أعدت مصر برنامج عمل مكثف وطموح من الأنشطة والفعاليات المتنوعة لهذا العام، انطلاقاً من عناصر أجندة عمل الاتحاد الحالية، وأولويات العمل المتفق عليها في إطار الاتحاد الأفريقي؛ ومن أهمها أجندة التنمية 2063، فضلاً عن استعداد مصر لتسخير إمكاناتها وخبراتها لدفع عجلة العمل الأفريقي المشترك لآفاق أرحب، وحرصها على تحقيق مردود ملموس من واقع الاحتياجات الفعلية للدول والشعوب الأفريقية.
وعليه، فقد تم تدشين صفحة على موقع التواصل الاجتماعي “فيس بوك” تحت عنوان “رئاسة مصر للاتحاد الأفريقي – Egypt’s Chairmanship of the African Union”، وذلك بهدف تيسير مُتابعة كافة الأنشطة والفعاليات المصرية ذات الصلة بعام الرئاسة المصرية للاتحاد الأفريقي للعام 2019 باللغتين الفرنسية والانجليزية فضلاً عن اللغة العربية. هذا، وستُطلق وزارة الخارجية حملة إعلامية تفاعلية حول الاتحاد الأفريقي على الصفحة المُشار إليها خلال الفترة من 2-5 فبراير المُقبل، بهدف تعزيز معرفة مُتابعيها بالمعلومات الأساسية حول الاتحاد الأفريقي.
كما تجدر الإشارة إلى أنه تم أيضاً إطلاق قسم خاص تحت مُسمى “رئاسة مصر للاتحاد الأفريقي” ضمن الموقع الإلكتروني
Foreign Ministry launches media campaign to promote knowledge of the African Union before Egypt’s AU chairmanship
***
As the Arab Republic of Egypt’s Chairmanship of the African Union in 2019 approaches, when the next African Union summit convenes in Addis Ababa on Feb 10th, and during which the chairmanship will be handed over to the Egyptian President from his Rwandan counterpart – the current chair of the AU – Egypt has put together a comprehensive and ambitious program of activities and events. The program stems from the AU current agenda and the action priorities already agreed upon in the framework of the African Union, including the Development Agenda 2063. Egypt, hence, reiterates its willingness to mobilize its potential and expertise to advance common African action towards wider horizons, and its keenness to reaching tangible outcomes that respond to the needs of African countries and peoples.
Therefore, a page was launched on Facebook entitledرئاسة مصر للاتحاد الأفريقي – Egypt’s Chairmanship of the African Union, as an outlet to highlight, in both French and English, as well as Arabic, all activities and events related to Egypt’s chairmanship of the African Union in 2019. Similarly, the Ministry of Foreign Affairs will launch an interactive media campaign about the African Union on the above-mentioned page from February 2-5, as a means to disseminate information about the African Union.
It is also worth noting that a new section was created under the title “Egyptian Chairmanship of the African Union” on the offic
Le ministère des Affaires étrangères lance une campagne médiatique pour faire connaissance de l’Union africaine avant la présidence de l’Égypte de l’UA
***
Avec l’approche de la présidence de la République Arabe d’Égypte de l’Union africaine en 2019 au cours du prochain sommet de l’Union africaine à Addis-Abeba (Éthiopie), du 10 février 2019, lors de la transmission de la présidence de l’Union au Président de la République par son homologue rwandais, L’Égypte a préparé un programme intensif et ambitieux d’activités et d’événements pour cette année. Le programme comprend des éléments de l’agenda actuel de l’UA ainsi que des priorités d’action déjà convenues dans le cadre de l’Union africaine, notamment l’Agenda 2063 pour le développement. Le pays tient à mobiliser son potentiel et son expertise pour faire avancer l’action africaine commune vers des horizons plus vastes, et à réaliser un profit tangible selon les besoins actuels des pays et des peuples africains.
Ainsi, une page sur Facebook a été lancée sous le titre “”رئاسة مصر للاتحاد الأفريقي – Egypt’s Chairmanship of the African Union (Présidence égyptienne de l’Union africaine) afin de faciliter le suivi de toutes les activités et événements de l’Égypte relatifs à l’année de la présidence égyptienne de l’Union africaine en 2019 en français, en anglais, ainsi qu’en arabe. Aussi, le ministère des Affaires étrangères lancera une campagne médiatique interactive à propos de l’Union africaine sur la page mentionnée du 2 au 5 février, dans le but de renforcer les connaissances de ses suiveurs des informations de base sur l’Union africaine.
Il convient également de noter qu’une section spéciale a été crée sous le titre “Présidence égyptienne de l’Union africaine” sur le site Web officiel du ministère égyptien des Affaires étrangères.
حازم خزام بالهيئة العامة للإستعلامات برئاسة جمهورية مصر العربية
